Étude 1 sur 2 · Les écrits du Nouveau Testament et la traduction

  1. Étude 1 : Les écrits du Nouveau Testament et la traduction
  2. Étude 2 : Les Éditions Critiques

תולדות המקרא

  • BIB007 כתבי הברית החדשה והתרגום

    המאמר עוסק במקורם ובתרגומם של כתבי הברית החדשה. הוא בוחן את כתבי היד היווניים ואת המהדורות הביקורתיות השונות, וכן את חשיבותם לדיוק התרגומים המודרניים.

    קרא עוד

    רמה: בינונית קהל: בינוניים

הערות היסטוריות

  • INF067 המהדורות הביקורתיות

    המהדורות הביקורתיות של הטקסטים המקראיים הן מהדורות מדעיות שמטרתן לשחזר את הטקסטים המקוריים על סמך כתבי יד עתיקים. הן בוחנות את הגרסאות השונות של הנוסח וכוללות מערכת הערות ביקורתית מפורטת. הידועות שבהן: Biblia Hebraica Stuttgartensia עבור התנ״ך העברי, Nestle-Aland עבור הברית החדשה היוונית, ותרגום השבעים (Septuaginta) עבור התרגום היווני של התנ״ך. כלים אלה הכרחיים לחוקרים, לתאולוגים ולמתרגמים.

    קרא עוד

    רמה: בינונית קהל: בינוניים